Futuristinen arkkitehtuuri Lähi-idässä

Tänään oli mahtava päivä. Kävimme kavereiden kanssa Euroopan suurimmilla joulumarkkinoilla. Katsoin myös järisyttävän hyvän tieteiselokuvan. Tieteiselokuvissa on avaruuden ohella parasta futuristinen infrastruktuuri. Ilmassa on tervettä jännitystä, ei kuitenkaan kauhua. En pidä siitä, että joskus futuristisissa elokuvissa on autoja. Japanilaisissa elokuvissa on hyviä naisia, mutta varsinkin Amerikkalaisissa liiankin usein ns. kissanaisia. Kissanaiset ovat upeita, mutta mieleen tulee, onko todellakin teini-ikäisten poikien kanssa samalla tasolla. Ei ole uskottavaa, että mielettömän komea sankari antaa roistojen moukaroida itseään vain nähdäkseen, välittääkö Paris Hiltonin kaltainen nainen hänen kivustaan.

Rakastan futuristisia paikkoja. Olen asunut Kiinassa, mutta esim. Shanghai oli liian likainen, että menisin sinne uudestaan lähiaikoina. Seuraavaksi haluaisin käydä Hong Kongissa. Äitini tilasi sieltä minulle koruja, jotka ovat aivan ihania. Rakastan eniten smaragdeja ja vasta sitten timantteja. Jalokivet muistuttavat minua avaruudesta, joka on äärettömän kaunis. Siksi varmaan keräilen jalokiviä.

Ai niin, kirjoitin toisesta aiheesta. Lähi-idässä vastuuttomia kansalaisia valvotaan. Useimmissa arabimaissa saa jättimäisen sakon, jos vain sylkäiseekin. Suomeenkin sakot roskaamisesta.

Maailman paras sana on visio. Toinen on verbi kuvitella. Yksi syy, miksi ihastuin Lähi-itään on varmasti juuri arabien futuristinen asenne. Ei ajatella mitä katsotaan, vaan mihin katsotaan.

On kamalaa, kun suosikkibloggaajat lopettavat. Anuradha pitää taukoa. Koneista pitävä Saudi tuskin enää palaa bloggaamaan. Ikivanhoista klassikoista nyt puhumattakaan. Kysyn Vaanin tilalle ei ole tullut ketään yhtä hauskaa. Onneksi on Ad Blog Arabia.

Sekavan tekstin päätteeksi kuvakollaasi omasta mielestäni parhaista Lähi-idän futuristisista rakennuksista:

Tämän kaikki ovat jo nähneet. Tämä on yksi Dubain uusia pilvenpiirtäjäryppäitä.

Maailman korkein torni Dubaissa. Toivottavasti Kiinalaiset eivät saa rakennettua korkeampaa. Pidän kiinalaisista, mutta kannatan arabeja, sillä heillä on enemmän asennetta. Onhan Lähi-idässä jo maailman suurin ostoskeskus, suurin lentokenttä, suurin huvipuisto, korkein hotelli, korkein asuinrakennus, maailman ainoa yli 5:n tähden hotelli, yli 10 000 prinssiä ja maailman halvimmat korumarkkinat. Liian paljon hyvää on mahtavaa.

Dubain pyörivä pilvenpiirtäjä, jonka eri kerrokset pyörivät eri suuntiin.


En ole varma, mikä ja missä tämä on. Lähi-idässä kuitenkin.

Dubain urheiluareenakylä.

Saudi-Arabian kuningas Abdullahin puutarhat. Tässä on hauskaa, kuinka moderni rakentaminen ja perinteet osuvat yhteen.

Saudi-Arabian eduskuntatalo on suunniteltu avaruusaluksen malliseksi.

En ole varma, minkä pienoismalli tämä on, mutta rakennetaan Jebel Aliin. Todella kaunis.

Maailman suurin huvipuisto Dubaissa, jossa dinosaurukset heräävät henkiin. Rakastan huvipuistoja. Tuonne siis.

Silk City Arabiemiraateissa.

Dubain vedenalainen hotelli.

Täällä olen käynyt hiihtämässä. Kaikki tietävät tämän.


Varjostimet Kuwait cityssä.

Qatarin Kobra -pilvenpiirtäjä.

Pilvenpiirtäjien saari Dubaissa.

Al Burj Dubaissa.

Ostoskeskus ADNEC Kuwaitissa.

New Foster Tower Kazakstanissa. Ei kuulu Lähi-itä teemaan, mutta laitoin kuitenkin esille.

Tämä ei kanssakaan mitenkään liity Lähi-itään. Intian Delhiin ollaan rakentamassa scifi -kaupunkia. Mieltä ylentävä tieto, joten laitan tämänkin tänne.

Qatarin tuulimylly -kaksoispilvenpiirtäjä. Tieteen kuvalehdessä oli tästä iso artikkeli.

Arabit rakennuttavat tällaisen portin Karachiin, jotta laivoilla on helpompi tehdä kauppaa.

Pakistaniin nouseva Centaurus -rakennus.

Jebel Alin pilvenpiirtäjärypäs.

Dubai tänä päivänä. Kaikki Dubain futurismi -projektiin kuuluvat "visiot" näkee tältä videolta.

Käännöksistä

Vertailkaa tätä kielellistä ilmaisua Ranskan ja Amerikan Aku Ankoissa. Tämän takia sukulaiset lähettävät Aku Ankat minulle Ranskaan, sillä en missään nimessä halua lukea ranskan kielellä. Ranskalaiset aina nyrpistelevät Aku Ankasta tykkääville, ja syy on varmasti nimenomaan käänöksessä. Huomatkaa myös erilainen väritys. Käännän sanatarkasti, vaikka kuulostaisi kuinka tyhmältä.

Ranskan kielinen versio


"Päivä nousee ja löytää Roopen ihailemasta esi-isiensä veroilta pelastettua valtakuntaa."


"No niin, poika! Mitä aiot nyt tehdä?"
"Sitä en tiedä, mutta tunnen, että suuri kohtalo odottaa minua!"


"Sehän on selvä! Sinulla on kultaa käsissäsi!"
"Minulla tulee olemaan sitä myös taskut pullollaan, isä!"

Seuraava ruutu
"Maailma on minun!"
"Meripihkan värinen, auringon kultaama maa on hyvä enne!"


Eka kupla: "Tuolla on toinen sateenkaari! Se osoittaa minulle suunnan..."
Toinen: "...luvattuun maahan!"

Amerikassa


- Aamun koittaessa synkistä syvyyksistä, tarkkailee Mc Ankan linnan lordi esi-isiensä valtakuntaa.
- Luulinkin löytäväni sinut täältä, poika! Kaikki verot on maksettu ja vielä etuajassa. Maamme on vapaa!


- Sitten minä lähden taas, isä. Jotenkin, tunnen varmemmin kuin koskaan, että minut on tarkoitettu mahtavuuksiin! Minä en aio ikinä epäonnistua!


- Et tietenkään, poika! Sinä vielä löydät kullan sateenkaaren päästä!
- Se on ajatus, isä! Kultaa! Kuin tässä uudessa aamun koitossa synkistä syvyyksistä!


- Se on kohtalo! Minusta tulee kullan kaivaja!
- Mutta luuletko löytäväsi yhtään? Tähän asti on kohtalo pilannut kaikki mahdollisuudet joita meillä on menestymiseen ollut.


- Yritän uudestaan ja uudestaan! Minä en aio koskaan luovuttaa! Katso nummen poikki - - siellä on toinen kohtalo!
- Ja minä muistan sen, isä! Aina on olemassa toinen sateenkaari!

Kesätöitä Ranskasta

Haluan työskennellä ensi kesänä Espanjassa. Työnhakukirjeiden väsääminen espanjan kielellä on puuduttavaa. Ajattelin auttaa mahdollisia blogini lukijoita, jotka haluavat Ranskaan kesätöihin. Keräsin listan asioista, joita voitte laittaa työnhakukirjeeseenne. Itse olen aina ollut töissä Ranskassa, joten en varmaan osaisi laatia tällaista kirjettä suomeksi. Pahoittelen suomennoksia. Jos joku löytää mallipohjan suomalaiselle kirjeelle, voi antaa. "Arvon herra" tai "Herra johtaja" kuulostaa jotenkin kuluneelta. Siksi en varmaan ole koskaan Suomesta töitä hakenutkaan.

Tervehdys

Monsieur, Madame (Jos et tiedä, kuka saa kirjeen, käytä tätä)
Messieurs (Herrat)
Monsieur (Herra)
Madame (Rouva)
Mademoiselle (Neiti)
Monsieur le Directeur (Herra johtaja)
Monsieur le Ministre (Herra ministeri)
Monsieur/Madame le professeur (opettaja on aina maskuliinissa ranskassa, huom.)

Aloitus

Je me réfère à votre annonce parue sur Internet. (Viitaten ilmoitukseenne Internetissä.)

Me référant à votre annonce... (Vastaten ilmoitukseenne...)

Votre annonce parue sur Internet a retenu toute mon attention (Ilmoituksenne Internetissä on kiinnittänyt huomioni)

Je me permets de poser ma candidature pour le poste de --- (Haen --- virkaa.)

Je vous serais très reconnaissante de... (Olen kiitollinen jos...)

...bien (hyvin) vouloir (halukaa) m'envoyer (lähettää minulle) des renseignements (tiedot) plus (enemmän) complets (täydet) sur le poste de (..työstä) ...

...me faire savoir (antakaa minun tietää) s'il me serait possible (jos minun on mahdollista) d'obtenir un emploi dans votre entreprise (saada töitä yrityksestänne).

(Laitan loput kommentteihin)

Naisellisuusko se on, mikä saa pukeutumaan mustaan?

Pidän kaikista väreistä, enkä kannata harmautta. Olen monesti lukenut ja kuullut, kuinka monet suorastaan inhoavat vaaleanpunaista. Tänään havahduin ajattelemaan, että ehkä siinä ärsyttää tyttömäisyys. Enää ei siedetä linnoja ja ruusutarhoja. Langanpätkälle tulee prinsessamainen olo, kun hän laittaa oranssin hameen päälleen.

Käytän itse paljon hameita tuntematta oloani yhtään miksikään. Kesällä on järjetöntä pitää housuja, jos keli on sellainen että jo pelkät alusvaatteet hiostavat. En voi tällöin ajatellakaan muita vaatteita kuin hametta tai shortseja. Kesällä vastaan tulee naisia kuumissaan tiukat, hiostavat farkut jaloissaan. Ehkä ollaan olevinaan miehekkäitä.

Muslimimaissa naisia on pakotettu pukeutumaan mustaan jo kauan. Mustalla halutaan estää naisellisuuden korostaminen. Onneksi musliminaiset ovat joissakin maissa saaneet vapauksia, ja saavat nyt pukeutua väreihin

Arabialainen arkkitehtuuri

Julkaisen tämän yleisön pyynnöstä uudelleen. En nyt kerro omista matkoistani, sillä aion julkaista niistä tekstin myöhemmin itse ottamieni valokuvien kanssa.


Al-Sanat'n vanha kaupunki yöllä. Arabialaiset panostavat yövalaistukseen. Tutkimusten mukaan arabialaisilla naisilla on maailman paras iho. Se johtuu siitä, että he eivät vietä liikaa aikaa auringossa, mutta kuitenkin niin kuumassa, että aineenvaihdunta toimii hyvin.


Sulttaanin moskeija. En pidä neonvaloista.


Brunein lentokenttä. Mielestäni arabialaisessa arkkitehtuurissa kultaiset koristeet ovat upeita. Niitä tässä edustavat sipulikupolit. En ymmärrä, miksi joidenkin mielestä joku musta on paras väri. Kyllä kulta, vihreä ja sininen silmiä miellyttävät aivan eri tavalla.


Moskeija. En julkaise muita kuvia moskeijoista, sillä selvää on, että moskeijat rakennetaan äärimmäisen kauniiksi. Kauneus tässä kontekstissa tarkoittaa aivan eri tasoista kauneutta kuin esimerkiksi katolisissa kirkoissa. (Pahoittelen, Sacré Coeur)


Muslimit rakastavat vihreää (pyhä väri), mutta arkkitehtuurissa myös kulta, sininen ja valkoinen ovat vahvasti edustettuina. Tämä on vanhaa arabialaista sisustusta edustava talo Istanbulissa. Arabit eivät siedä pieniä huoneita.


Rikkaissa arabimaissa kaupungit ovat moderneja, ja niihin rakennetaan jatkuvalla syötöllä uutta. Minua aina huvittaa, kun joku puhuu arabeista alkeellisina rättipäinä tai kiinalaisista vinkuvinosilmäkansana. Jokainen Shanghaissa, Abu-Dhabissa, tms. idän modernissa kaupungissa vieraillut tietää, että New York ja kaikki Euroopan kaupungit ovat auttamattoman vanhentuneita. Upeita moderneja kaupunkeja ei lännessä näy.


Tässä vanhaa arabialaista arkkitehtuuria ennen modernia aikakautta.


Muscat on myös aika alkeellinen arabikaupunki.


Laitoin toisenkin kuvan moskeijasta. Tästä tuli niin mieleen Aladdinin palatsi.


Persialaisarabialaista arkkitehtuuria Karachissa.


Ostoskeskukset ölyvaltioissa ovat uskomattoman isoja. Maailman isoin ostoskeskus sijaitsee Dubaissa. Ja näkisittepä ne kaupat!


Arabian yö


Karbala, (nyk. Baghdad) islamin kultakauden aikaan 900 -luvulla.


Jalokivin koristeltu pyhä hauta. En valaise asiaa tämän enempää. He, jotka tietävät kenen ja missä, OK. He, jotka eivät, eivät tiedä tarpeeksi ansaitakseen tätä tietoa.


Aurinko laskee länteen.


Tässä näkyy uusien rakennuksien sinikultainen tyylisuuntaus.


Kullatut hanat, totta kai.


Arabialaiset pitävät hedelmistä, pähkinöistä ja taateleista. Teetä juodaan myös paljon. Arabialaiseen kotiin kutsutun on hyvä tietää, että toisen kerran kun arabi tarjoaa teetä, tarkoittaa se, että vieraat halutaan ulos talosta. Toisen kupillisen juotuaan vieras lähtee.


Arabialaiset pitävät avarasta sisustamisesta. Somistelut ovat seinään kaiverrettuja kuvioita, eivätkä vie tilaa. Uskonnollisista syistä arabit eivät pidä tauluja.